These are the best resources I’ve found online for divorce in West Virginia. I haven’t yet identified a DivorceInfo Network Lawyer for West Virginia.
Here are Pro Se (representing yourself) forms for divorce, changing child support, etc. from West Virginia Legal Services. And here are Divorce Packet Forms from the West Virginia Judiciary, which may be the same forms.