These are the best resources I’ve found online for divorce in Wyoming. I haven’t yet identified a DivorceInfo Network Lawyer for Wyoming.
Here’s a set of Pro Se divorce forms from the Wyoming State Bar. You can also check out the Wyoming Interactive Self-help Center, which will ask you a series of questions and prepare forms. And here are the Wyoming Domestic Relations statutes from the Wyoming State Legislature.